Single = 未婚？

第一次見面的女性，該怎樣稱呼才得體？
從來沒有男女平等，男的結婚不結婚，離婚沒離婚，從頭到尾，一句先生了事，不著半點痕跡。
女的，未婚或年青時叫作小姐，結了婚的叫太太，年紀較長而不想讓人知道仍是不是單身／離婚，叫作女士。年代再久遠一點的，特別是官方機構，已作人婦（這句也男尊女卑）的還得冠夫姓（如陳方安生、范徐麗泰），大吉利是要是走上離婚的路（也許不會怎麼大吉利是而是海闊天空），更會很著跡地要回復自我……更甚的，有些女人寧願自己的名字也不要，例如利孝和夫人。
但更討厭的還不止，我想說說”single”。
某些表格不知怎的要人寫下婚姻狀況，與single平排的那一欄，叫作「未婚」。
「未婚」這個詞，潛意識裡透露了，「婚」好像是人生的終點，又或是一個始終要經歷的里程。小時候唸天主教女校，好像記得修說過什麼七件聖事之類的事情（詳情忘了，這科我實在沒興趣唸），其中「婚」這回事是其中一項，除非選擇了當神職人員。
Single，其實是是不是只有「我身邊沒有另一個人」的意思，例如：
- 我沒有打算結婚
- 我未結婚
- 我結過婚但現在不再是已婚人
明明就是one to many的事兒，但偏偏，填表時single下面的只具「未婚」以供選擇。
我沒有什麼創意，但如果可以，我想在single旁加上「不婚」、「沒婚」的選項，起碼沒有把「婚」當成必然的終點。
好多年前有一套叫作《自梳》的電影，喜歡到不得了。

順德的媽姐養蠶取絲造紗，擁有經濟獨立的能力，在那種年代不懼社會風氣，大聲疾呼「我將會嫁給自己」，服。人家就是覺得如果嫁了比不嫁時代的生活還要差的話，憑什麼要讓我認同婚姻就是最終的站點呢？這不叫未婚，是我選擇不婚，十個勇敢。
遺憾是傳統習俗中，丫角終老而沒夫家的將成遊魂野鬼，所以還得買門口、冥婚以求一「主」，那是一個好大的諷刺，冷笑著就算是勇敢如斯，最終還不得不默認「婚」才是尾站。
表格以外，single也可說作單身／獨身，太形單隻影，太孤獨了。我有我精彩不行嗎？為什麼要人家單獨？一雙一對也不怎樣，難保一天不離婚，不保證有一天不分手。
其實都什麼年代了，什麼終站／既定模式都不再有大多數支持者的時代，single也許該有另一種詮釋，起碼不應與「未婚」或上對等。也許，婚姻狀況這個根本就不應作為需要讓第三者（特別是僱主）知道的資料，就算稅局也最好不要再設有什麼已婚人士免稅額。

轉貼：單身公害

來自 http://winking881.blogspot.com/
「單身是公害」、「剩女」該感到羞恥?
單身是發展趨勢非問題
(明報) 05月 09日 星期三 05:10AM
【明 報專訊】本世紀初興起的「第三次單身潮」現今席捲中國許多大都市，宣告「非婚時代」到來，婚姻生活已不代表主流社會存在方式。據統計部門資料顯示：目前北 京平均每個家庭的人口數已下降到2.71人。上世紀90年代受人羡慕的「單身貴族」一夜間成了流行歌曲中的「單身公害」，來源於一首流行歌曲歌詞「沒人疼 沒人愛，小心單身是公害」。
專家籲媒體勿炒作
對於都市單身女性成群現象，一些婚姻學專家認為這是一種代表人類進步的潮流 和現象。中日友好醫院心理學臨牀主任醫師、知名心理學家李子勳認為，評價一個人應該注重他的感受，比如是否自由、快樂，而不是社會價值。「剩女」們應該在 理想婚姻與現實之間找到合適的平衡點，拓展交友範圍，不可盲目降低標準，也不可對婚姻完全放棄。北京朝陽區社會婚介服務中心焦主任對記者表示，「剩女」現 象存在，但所佔社會比例並不大，媒體不應為此炒作，况且高素質「剩女」是否真的嫁不出去，她對此持表示懷疑。
—————————————————————
「單身潮」、「單身是公害」、「剩女」，幾個言簡意賅的形容詞便將單身女性的形象負面化，媒體的力量真是可怕。
人言可畏是真確的，要不為何絕大部份的女性會搶在三十歲以前結婚呢?因為害怕被人貶稱為「老古婆」而隨便找個人，也不理會雙方是否合襯的事例，我也耳聞目睹過不少。
有很多女性認為「妻子」這個社會身份非常重要，更多女性認為若不結婚產子就無法履行女性的天職，自己就不算是個女人。
擁有這樣強烈信念的女性，通常會將結婚生子作為人生目標，她們絕大部份會如願以償，在適當的時間邁進這嶄新的人生旅程。
因為她們在認清目標以後，便會依循目標去行事，像多點結識異性，或放棄可充當玩伴的男性，而認真選擇可作為丈夫的男士。

Sex & Gender

We often use “sex” and “gender” to label the 2 different kinds of humans, i.e. female and male. But why there are two words in defining it?
Sex generally refers to the biological differences between females and males. For example, we would say “sexual difference” when we refer to differences in reproductive organs, or biological differences [...]